Thierry consolide la digue. Sur l'autre rive, Fredo posent le tuyau de la pompe qui aurait dut vider l'étang.